-
1 gorąc|o
Ⅰ n sgt heat- pocił się z gorąca he was sweating in the heatⅡ adv. 1. (o temperaturze) hot- jest mu/jej/nam gorąco he’s/she’s/we’re hot- w pokoju/na dworze jest dziś gorąco it’s hot in the room/outside today- jeść/podawać coś na gorąco to eat/serve sth hot- czy można zjeść coś na gorąco? can I get something hot to eat?, can I get a hot meal?2. (serdecznie) [witać, pozdrawiać] warmly; [polecać, gratulować, dziękować] heartily, wholeheartedly; [przyjmować] warmly, enthusiastically; [oddany] wholeheartedly, ardently- gorąco zapraszamy you are most warmly invited3. (intensywnie) [przeczyć, dyskutować] hotly, vehemently; [angażować się, pragnąć] ardently, fervently; [popierać, oczekiwać] ardently; [oklaskiwać] enthusiastically- gorąco proszę o szybką odpowiedź I shall be most grateful for a prompt reply4. (niebezpiecznie) robiło się gorąco things were heating up pot. 5. (bezpośrednio) na gorąco [nadawać, transmitować] live- przedstawiać coś na gorąco to cover a story live, to report the news as it breaks- na gorąco mogę powiedzieć tylko, że… all I can say for the moment is…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorąc|o
См. также в других словарях:
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
obrót — 1. Coś przyjmuje dobry, zły itp. obrót «coś zmienia się na lepsze, gorsze itp., coś toczy się inaczej niż dotąd»: Wkrótce jednak sprawy przyjęły zły obrót. Życie na gorąco 38/1999. 2. Pracować, poruszać się itp. na małych, wolnych, niskich,… … Słownik frazeologiczny
chwytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chwytaćam, chwytaća, chwytaćają, chwytaćany {{/stl 8}}– chwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, chwytaćcę, chwytaćci, chwyć, chwytaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chwytać — ndk I, chwytaćam, chwytaćasz, chwytaćają, chwytaćaj, chwytaćał, chwytaćany chwycić dk VIa, chwytaćcę, chwytaćcisz, chwyć, chwytaćcił, chwytaćcony 1. «brać, ujmować kogoś, coś szybko (np. rękami, pazurami, zębami, dziobem, narzędziem); łapać»… … Słownik języka polskiego
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny